Wu De - Die Ethik in den traditionellen chinesischen Kampfkünsten

   die 5 Tugenden des Geistes:

     Wille,........... Ausdauer,........Beharrlichkeit,........Geduld,........... Mut
.
.
   die 5 Tugenden der Handlung:

     Demut, .......Achtung,...........Vertrauen, .............. Loyalität,.........Rechtschaffenheit,.
.

5 Lebens-Tugenden für ein glückliches Leben nach dem japanischen Meiji-Kaiser (1868-1912).

Original Übersetzung Interpretation ~ Dake wa ~ Kansha shite ~ Okolu Na ~ Shinpai suna ~ Goo hage me ~ Hito ni shinsetsu ni   ~ Nur für heute ~ sei dankbar ~ werde nicht wütend ~ mach Dir keine Sorgen ~ arbeite hart ~ sei freundlich zu anderen   ~ in diesem Augenblick ~ sage “Danke” ~ erkenne die Ursache jeder ~ Emotion in Dir liegend, ~ befrei die Anderen vom ~ “schuld sein” ~ halte den Geist ruhig, ~ verweile im Jetzt und du ~ bist frei von Sorge ~ sei ehrlich ~ sei achtsam und begegne ~ dir selbst und anderen ~ aus dem Herzen